indoctrinate, instill (ideas)
你为什么不能对她灌输这个想法呢？
Why can't you instill this idea in her?
— 吾栖之肤 (2011)
她试图向安德烈灌输一种"天才"的思想
She tried to instill the idea of “genius” in Andrei.
— 牺牲 (1986)
贺林也给你灌输思想了吗
Has He Lin been filling your head with ideas too?
— 伊万的童年 (1962)
从出生我们就被灌输
We’ve been indoctrinated since birth.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)